Übersetzen Deutsch Arabisch رسالة مهمة

relevante Treffer

• die Funktion (n.) , [pl. Funktionen]
  مَهَمَّةٌ [ج. مهمات]
  mehr ...
• der Einsatz (n.) , [pl. Einsätze]
  مَهَمَّةٌ [ج. مهمات]
  mehr ...
• die Zuweisung (n.) , [pl. Zuweisungen] , {Comp}
  مَهَمَّةٌ {كمبيوتر}
  mehr ...
• die Berufung (n.) , [pl. Berufungen]
  مَهَمَّةٌ [ج. مهمات]
  mehr ...
• die Task (n.) , {elect.}
  مَهَمَّةٌ {كهرباء}
  mehr ...
• der Botengang (n.)
  مَهَمَّةٌ
  mehr ...
• die Aufgabenstellung (n.)
  مهمة
  mehr ...
• die Textaufgabe (n.)
  نص المهمة
  mehr ...
• die Mission (n.) , [pl. Missionen] , {Pol}
  مَهَمَّةٌ [ج. مهمات] ، {سياسة}
  mehr ...
• der Auftrag (n.) , [pl. Aufträge]
  مَهَمَّةٌ [ج. مهمات]
  mehr ...
• die Aufgabe (n.) , [pl. Aufgaben]
  مَهَمَّةٌ [ج. مهمات]
  mehr ...
• die Geschäftsaufgabe (n.) , {Comp}
  مهمة عمل {كمبيوتر}
  mehr ...
• der Versorgungseinsatz (n.) , [pl. Versorgungseinsätze] , {mil.}
  مهمة الإمداد {جيش}
  mehr ...
• die Aufgabenbeschreibung (n.)
  وصف المهمة
  mehr ...
• der Nachforschungsauftrag (n.)
  مهمة التحري
  mehr ...
• der Hilfseinsatz (n.) , [pl. Hilfseinsätze] , {mil.}
  مهمة الدعم {جيش}
  mehr ...
• die folgende Aufgabe (n.)
  المهمة التالية
  mehr ...
• die Koordinierungsfunktion (n.) , {verwaltung.}
  مهمة التنسيق {إدارة}
  mehr ...
• die Orientierungsfunktion (n.)
  مهمة التوجيه
  mehr ...
• der Smarttask (n.) , {Comp}
  المهمة الذكية {كمبيوتر}
  mehr ...
• die Aufgabenanfrage (n.) , {Comp}
  ‏‏طلب مهمة {كمبيوتر}
  mehr ...
• die Serviceaufgabe (n.) , {Comp}
  مهمة الخدمة {كمبيوتر}
  mehr ...
• die Leitfunktion (n.)
  مهمة الإرشاد
  mehr ...
• die Daueraufgabe (n.)
  مهمة دائمة
  mehr ...
• die Entwicklungsaufgabe (n.) , {Comp}
  مهمة التطوير {كمبيوتر}
  mehr ...
• wichtige Gründe
  أسباب مهمة
  mehr ...
• wichtige Informationen Pl.
  معلومات مهمة
  mehr ...
• wichtige Unterlagen (n.) , Pl., {Recht}
  الوثائق المهمة {قانون}
  mehr ...
• das Aufgabenfeld (n.)
  مجال المهمة
  mehr ...
• die Lebensaufgabe (n.)
  مهمة الحياة
  mehr ...

Textbeispiele

• oberhalb dieser Meldung sind wichtig. Bitte beseitigen Sie sie und [I]nstallieren Sie erneut.
  أعلى هذه الرسالة مهمّة. الرجاء تصحيحها وتشغيل التثبيت مجدداً
• Wenn ich "Abbruch" rufe, geht sofort jeder weg.
  لو أرسلت لكم رسالة (إنهاء المهمة) ْ كل واحد يغادر مكانه في الحال
• Die übliche Auftrag erledigt-Nachricht.
  الرساله ."المعتاده "المهمّة أنجزت
• Das ist eine wichtige Botschaft, äußerst wichtig sogar.
  إنها رسالة مهمة مهمة جدا في الحقيقة
• Also hast du alles daran gesetzt, ein normales, eigennütziges Leben zu führen und das Universum hat dich sofort vor vollendete Tatsachen gestellt.
  لا أحد بالمنزل، اتركا رسالة - هذا مهم - (تشايس)، (كاميرون) افحصوه ثانيةً بالأشعة السينية و تخطيط الصدى
• lch habe eine wichtige Nachricht fur dich.
  الإنتباه كوالسكي. أنا عندي رسالة مهمة لك.
• Mr. Jensen denkt, dass Howard Beale dem amerikanischen Volk eine wichtige Botschaft bringt.
  السيد(جنسن) يظن أن ...هوارد بيل) يقدم) رسالة مهمة جداً للشعب الأمريكي
• Wir haben eine wichtige Mitteilung vom Bürgermeister von Saigon für alle GIs, die nicht im Stützpunkt sind.
  ... ولدينا رسالة مهمة لكل الجنود "والذين يعيشون فى قاعدة "سايجون من رئيس البلدية
• Eine wichtige Mitteilung... vom Saigoner Bürgermeister... an alle dort untergebrachten G.I.s:
  ... ولدينا رسالة مهمة لكل الجنود "والذين يعيشون فى قاعدة "سايجون من رئيس البلدية
• Ich bringe eine wichtige Nachricht von ihm.
  لدي رساله مهمه منه